Stripovi o Asteriksu su uvek hod po tankoj žici. Treba da budu u kontaktu s vremenom u kome izlaze, ali da likovi ostanu autentični. Nije lako preko šest decenija uspevati u tome. Album „Beli iris“ je oprezno, jubilarno 40 izdanje sa idejom da vrati stare obožavaoce, ne otera postojeće, a možda čak osvoji i nove. Bili bi to unuci generacije koja je prva uživala u Asteriksovim dogodovštinama. Nova epizoda se u originalu zove “L’ Iris Blanc”, u prevodu “Beli iris”, ima 48 stranica i objavljena je istovremeno na 20 jezika, u više od pet miliona primeraka. „Beli iris“ je širom sveta u prodaji od četvrtka 26. oktobra.(News) Z. N. (NovaSloboda)