0. Ovako se kaže u Evropi (svetu).
0. Ovako se kaže u Leskovac.

1. Dragi kolega dugo se nismo videli
1. De si be piz.a ti materina

2. Izvini ali malo sam te duže čekao
2. De si, je.ote

3. Gospodin je veoma obrazovan
3. On je pe.er

4. Mislim da niste dobro sagledali sve aspekte ugovora
4. ..bem te ćorava

5. Mora da se šališ
5. Se.eš

6. Ne, nikako niste u pravu
6. Puši ..rac

7. Informacija koju imate ne odgovara činjeničnom stanju
7. Jedeš .ovna

8. Vaša sekretarica je veoma simpatična
8. Jel, je.eš ti to?

9. Prijatno
9. Diši malo

10. Koju funkciju gospodin ima u firmi
10. Koji je on ku.ac

11. Smatram da njegovo mišljenje ne treba uvažiti
11. Ko njega .ebe

12. Ovaj projekat je lako ostvarljiv
12. To je pi.kin dim

13. Ovo je nemoguće
13. Može al u ku.cu

14. Taj zakon netreba uvažavati
14. Je.o zakon

15. Najzad
15. Fala ku.cu

16. Hvala
16. Izraz koji ne postoji

Foto: Ilustraci PRT.com