Društvo

‘’Vestibil – Koje mu je s’g pa toj?!

Nakon natpisa na renoviranoj zgradi Železničke stanice u Vranju „vestibil“ kako javlja ovdašnji lokalni mediji nastala je velika zbunjenost gradjana, a posebno starih Vranjanaca, koji su se u čudu pitali: ‘’Vestibil- a koje mu je s’g pa toj?!.    Valja, medjutim, reći da su nagađanja odmah počela nakon što je natpis „vestibil“ postavljen iznad vrata na ulazu u zgradu Železničke stanice u Vranju. Polemika se nastavila nadruštvenim mrežama uz, uglavnom, zamerku što je stavljen natpis na stranom jeziku i to na ćirilici. Tom prilikom, reč vestibil je detektovana kao engleska i francuska, sa značenjem „ulaz“, iako to nije sasvim tačno. Kako stoji u Wikipediji, reč vestibil je latinskog porekla (vestibulum) i prvenstveno se prevodi kao predvorje. Vestibil je potpuno ili delimično zatvoren prostor  u vidu predvorja ili prolaza ispred glavnog ulaza u neku građevinu ili dvoranu.  Inače, vestibil se nalazi kod većine objekata koji su odredjeni za veliko mnoštvo ljudi u javnim zgradama.  Valja, medjutim, reći da su ovakvi prostori poznati i u arhitekturi drevnog Rima: jer, u antičkoj rimskoj arhitekturi, vestibil je bilo predvorje ispred ulaza u atrijum kuće. Izvor:OK Radio

 

Categories: Društvo

Leave a Reply